注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风颂雅

风氏家族最后的一脉,文雅与邪恶的综合体!

 
 
 

日志

 
 
关于我

醉卧红尘忽转醒, 原来只是一过客, 过客终究是过客, 不恋红尘一粒沙。。。

网易考拉推荐

【转载】《十诫诗》增补  

2014-12-28 14:41:33|  分类: 诗歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自锋飞落墨《《十诫诗》增补》

序:

       以仓央嘉措十诫诗为蓝本基础,本人进行再创作整理编集。向前辈致敬,向前辈学习。原诗内容:“第一最好不相见,如此便可不恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不想爱,如此便可不相弃。第六最好不想对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。”

        原诗一共一十二句,句句经典,却好像清规戒律。正如,诗人的命运一样,难逃俗世纷争;最终乘风而去,化作尘世一沙粒。

 试问后人,情为何物?我说,情之唯物亦非物。情之唯物,造化弄人。情之非物,刻骨铭心。原诗虽上乘,却略显拘束。拘于章法格律,不够潇洒飘逸。(锋飞一家之说,仅供参考)


简化篇(十诫十二问)

若不相见,怎相恋?若不相望,怎相许?

若不相伴,怎相欠?若不相惜,怎相忆?

若不相爱,怎相守?若不相陪,怎相对?

若不相误,怎相负?若不相许,怎相续?

若不相依,怎相偎?若不相遇,怎相聚?

若不相交,怎相知?若不相识,怎相期?

红尘茫茫,与君决。来生再了,今世情。


十诫诗·译制篇》

若想不相恋,最好不相见。若想不相思,最好不相知。
若想不相欠,最好不相伴。若想不相忆,最好不相惜。
若想不相弃,最好不相爱。若想不相对,最好不相陪。
若想不相负,最好不相误。若想不相续,最好不相许。
若想不相偎,最好不相依。若想不相聚,最好不相遇。
相见曾相知,相期曾相识。相望曾相遇,相思曾相守。
与君相决绝,生死曾相许。红尘两茫茫,不如一相忘。

 

新增填充(五言变七言)

第一人称篇

【我(子、吾)相互替代】

版本一

若想不与我相恋,最好不与我相见。若想不与我相思,最好不与我相知。
若想不与我相欠,最好不与我相伴。若想不与我相忆,最好不与我相惜。
若想不与我相弃,最好不与我相爱。若想不与我相对,最好不与我相陪。
若想不与我相负,最好不与我相误。若想不与我相续,最好不与我相许。
若想不与我相偎,最好不与我相依。若想不与我相聚,最好不与我相遇。
相见曾与我相知,相期曾与我相识;相望曾与我相遇,相思曾与我相守。
问君相与我决绝,生死曾与我相许。红尘现与我两别,不如相与我一忘。

版本

若想与我不相恋,最好与我不相见。若想与我不相思,最好与我不相知。
若想与我不相欠,最好与我不相伴。若想与我不相忆,最好与我不相惜。
若想与我不相弃,最好与我不相爱。若想与我不相对,最好与我不相陪。
若想与我不相负,最好与我不相误。若想与我不相续,最好与我不相许。
若想与我不相偎,最好与我不相依。若想与我不相聚,最好与我不相遇。
相见与我曾相知,相期与我曾相识;相望与我曾相遇,相思与我曾相守。
问君与我相决绝,生死与我曾相许。红尘与我两茫茫,不如与我一相忘。

版本三

你我若想不相恋,最好你我不相见。你我若想不相思,最好你我不相知。
你我若想不相欠,最好你我不相伴。你我若想不相忆,最好你我不相惜。
你我若想不相弃,最好你我不相爱。你我若想不相对,最好你我不相陪。
你我若想不相负,最好你我不相误。你我若想不相续,最好你我不相许。
你我若想不相偎,最好你我不相依。你我若想不相聚,最好你我不相遇。
相见你我曾相知,相期你我曾相识;相望你我曾相遇,相思你我曾相守。
问君你我相决绝,生死你我曾相许。红尘你我两茫茫,不如你我一相忘。

 

第二人称篇

【你(妳、汝、尔)相互替代】

版本一

若想不与你相恋,最好不与你相见。若想不与你相思,最好不与你相知。
若想不与你相欠,最好不与你相伴。若想不与你相忆,最好不与你相惜。
若想不与你相弃,最好不与你相爱。若想不与你相对,最好不与你相陪。
若想不与你相负,最好不与你相误。若想不与你相续,最好不与你相许。
若想不与你相偎,最好不与你相依。若想不与你相聚,最好不与你相遇。

相见曾与你相知,相期曾与你相识;相望曾与你相遇,相思曾与你相守。
问君相与你决绝,生死曾与你相许。红尘现与你两别,不如相与你一忘。

版本

若想与你不相恋,最好与你不相见。若想与你不相思,最好与你不相知。
若想与你不相欠,最好与你不相伴。若想与你不相忆,最好与你不相惜。
若想与你不相弃,最好与你不相爱。若想与你不相对,最好与你不相陪。
若想与你不相负,最好与你不相误。若想与你不相续,最好与你不相许。
若想与你不相偎,最好与你不相依。若想与你不相聚,最好与你不相遇。
相见与你曾相知,相期与你曾相识;相望与你曾相遇,相思与你曾相守。
问君与你相决绝,生死与你曾相许。红尘与你两茫茫,不如与你一相忘。


第三人称篇

【他(她),视性别而分】

版本一

若想不与他相恋,最好不与他相见。若想不与他相思,最好不与他相知。
若想不与他相欠,最好不与他相伴。若想不与他相忆,最好不与他相惜。
若想不与他相弃,最好不与他相爱。若想不与他相对,最好不与他相陪。
若想不与他相负,最好不与他相误。若想不与他相续,最好不与他相许。
若想不与他相偎,最好不与他相依。若想不与他相聚,最好不与他相遇。
相见曾与他相知,相期曾与他相识;相望曾与他相遇,相思曾与他相守。
问君相与他决绝,生死曾与他相许。红尘现与他两别,不如相与他一忘。

 版本

若想与她不相恋,最好与她不相见。若想与她不相思,最好与她不相知。
若想与她不相欠,最好与她不相伴。若想与她不相忆,最好与她不相惜。
若想与她不相弃,最好与她不相爱。若想与她不相对,最好与她不相陪。

若想与她不相负,最好与她不相误。若想与她不相续,最好与她不相许。
若想与她不相偎,最好与她不相依。若想与她不相聚,最好与她不相遇。
相见与她曾相知,相期与她曾相识;相望与她曾相遇,相思与她曾相守。
问君与她相决绝,生死与她曾相许。红尘与她两茫茫,不如与她一相忘。


补漏篇(即,“回头草”篇)

【在(再)相互替代】

若想再相恋,最好再相见。若想再相思,最好再相知。
若想再相欠,最好再相伴。若想再相忆,最好再相惜。
若想再相弃,最好再相爱。若想再相对,最好再相陪。
若想再相负,最好再相误。若想再相续,最好再相许。
若想再相偎,最好再相依。若想再相聚,最好再相遇。
相见再相知,相期再相识;相望再相遇,相思再相守。
与君再相决,生死再相许。红尘再相别,不如再相忘。

..................................................................................

  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017